Monkey Bussiness

Ok, deci Bara este o tipa despre care va pot spune acum ca arata ca o maimuta, ca rade tot timpul si ca se freaca de obiectele din decor cand vorbeste. Nu sunt sigur daca asa mi se parea si inainte si nu imi dadeam seama, insa cert este ca acum stiu.
Ieri trebuia sa vorbesc niste chestii cu ea legat de un training la microscopul electronic, pentru poimaine. Doar nu era sa o caut prin laboratoare si birouri, asa ca am facut ceea ce ar fi facut orice om normal. M-am dus sa mananc. Apoi l-am intrebat pe colegul de computer, de cubicle, de suferinta, care e adresa ei de mail. Care era ceva gen blablaBM@whatever. Ma jur pe toti sfintii in postul Craciunului si ma inchin la Preasfanta Nascatoare si Atotstiutoare Maria, ca nu m-am gandit la ea vreodata facand analogii zoologice si nici nu mi-am imaginat-o vreodata excesiv de prehensila si sarind de pe liana pe liana. Ma jur si ca n-aud bine, asa ca am spus ce ar fi spus orice om normal in situatia data:
- B... M... "M" from "Monkey"?
Colegul meu a cascat ochii mari, apoi mi-a zis in soapta:
- Don't call her that.

Welcome to awkward-ville. Population: you. Nu m-am dezvinovatit decat sumar, pentru ca eram mult prea ocupat intrebandu-ma de ce cuvantul "Monkey" e faux pas in ceea ce o priveste. Sa inteleg din asta ca a mai fost vazuta ca o maimuta si inainte? Ca este un trend general care trebuie stopat? Ca eu eram considerat ca facand parte din comunitatea destul de mare a celor care o vad acoperita de par si scobind fructe de Mango?